operating surplus

1) Общая лексика: доход от основной деятельности, резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций

2) Юридический термин: активный платёжный баланс, активный торговый баланс, активный торговый или платёжный баланс

3) Экономика: операционная прибыль, прибыль и компоненты, приравненные к ней, текущий доход, текущий доход от основной деятельности, чистый результат основной хозяйственной деятельности

4) Бухгалтерия: резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятия

5) Деловая лексика: резерв, образованный путём отчислений из прибылей

مجمل الربح ، فائض حساب المتاجرة

excédent net d'exploitation (JD)

superávit de operación, excedente de explotación, excedente de operación, sobrante de explotación.

прибыль (в СНС; превышение валовых доходов — валового выпуска или валовой продукции — над стоимостью промежуточного потребления, заработной платой работающих по найму, амортизационными отчислениями и косвенными налогами за вычетом субсидий; резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций); см. profit

( non- profit organization)

excédent m de fonctionnement

1) Политика: валовой резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли предприятии

2) Деловая лексика: валовой резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятий

[ˈsə:pləs]

agricultural surplus излишки сельскохозяйственной продукции annual surplus годовой прирост appropriated surplus удержанная часть чистой прибыли biannual surplus полугодовое активное сальдо budget surplus актив бюджета budget surplus бюджетный избыток budget surplus превышение доходов над расходами capital surplus избыток капитала capital surplus избыточный капитал cash surplus избыток наличности cash surplus кассовый излишек consumer surplus дополнительная выгода для потребителя consumer surplus излишек для потребителя current account surplus активное сальдо по текущим расчетам current surplus активное сальдо по текущим расчетам earned surplus накопленная прибыль на конец периода earned surplus нераспределенная прибыль на конец периода export surplus активное сальдо внешнеторгового баланса export surplus превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта gross cash surplus общая сумма кассовых излишков import surplus избыточный импорт import surplus пассивное сальдо торгового баланса import surplus превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта initial surplus первоначальный излишек liquidity surplus избыток ликвидности liquidity surplus прибыль от ликвидности net cash surplus накопленная прибыль наличными на конец периода net cash surplus нераспределенная прибыль наличными на конец периода net surplus накопленная прибыль net surplus нераспределенная прибыль operating surplus активный торговый или платежный баланс owner's surplus прибыль производителя paid-in surplus активный платежный баланс payments surplus избыточный платеж producer's surplus прибыль производителя reserved surplus удержанная часть чистой прибыли revaluation surplus прибыль от ревальвации savings surplus избыток сбережений seasonal surplus сезонные излишки surplus активное сальдо surplus активный платежный баланс surplus активный торговый баланс surplus активный торговый или платежный баланс surplus добавочный surplus избыток surplus избыточный surplus избыточный продукт surplus излишек, остаток surplus излишек, избыток surplus излишек surplus излишний, избыточный; добавочный; surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования surplus излишний surplus нераспределенная прибыль surplus остаток surplus превышение surplus полит.эк. прибавочный; surplus value прибавочная стоимость surplus резервный капитал surplus эксцедент surplus излишний, избыточный; добавочный; surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования surplus of agricultural products избыток сельскохозяйственной продукции surplus of births over deaths превышение рождаемости над смертностью surplus of money активное сальдо surplus of money избыток капитала surplus on balance of payments активное сальдо платежного баланса surplus on current account of nation активное сальдо платежного баланса страны surplus on external payments активное сальдо по внешним платежам surplus on trade balance активное сальдо торгового баланса surplus to be allocated нераспределенная прибыль surplus полит.эк. прибавочный; surplus value прибавочная стоимость value: surplus эк. стоимость; surplus (exchange) value прибавочная (меновая) стоимость surplus surplus добавочная стоимость trade surplus активное сальдо торгового баланса working surplus активное сальдо по текущим расчетам

- surplus above the line

- surplus below the line

- surplus from consolidation

- surplus on current account

- run a surplus

- surplus of capital

- surplus of goods

- surplus of population

- above-line surplus

- accumulated surplus

- appraisal surplus

- appreciation surplus

- appropriated surplus

- below-line surplus

- budget surplus

- budgetary surplus

- buyer's surplus

- consumer's surplus

- crop surplus

- current surplus

- demand surplus

- earned surplus

- export surplus

- external surplus

- farm surplus

- full-employment budget surplus

- import surplus

- labor surplus

- lendable surplus

- marketable surpluses

- maximum surplus

- net surplus

- net export surplus

- net import surplus

- operating surplus

- producer's surplus

- relative surplus of laboring people

- reserved surplus

- revaluation surplus

- seasonal surpluses

- trade surplus